I have returned to The Purple Pen to talk about the cringe making existence of the new 'fashionable' use of the term '
off of' in writing. It is popping up everywhere on the internet and in publications, and seems to be becoming acceptable. I am here to tell you it is NOT.
It is appearing much more in American English than British - meaning American indie authors, and American media, but I have seen it occasionally in British online media, and indie authors. I have yet to see it in any professionally published novels* - mainly because if a professional editor claps eyes on it, they will remove it post-haste!
It derives from the same place as '
would of', '
should of' or '
could of' - or any combinations of that. Although it is more obvious that these are incorrect, that the 'of' is a substitute for '
have'.
The '
of' in '
off of' is also replacing a word, and that word is '
from'.
So let's look at some sentences:
He jumped off of the bus.
How would that sound if you wrote:
He jumped off from the bus? Not quite right is it? you would take the 'from' out, wouldn't you?
He stepped off of the kerb. Becomes:
He stepped off from the kerb? I see you pulling a face and saying, maybe.
How about:
He never took his eyes off of her face?
Let's try it:
He never too his eyes off from her face. It just doesn't work does it. It's not correct.
So neither is '
off of'. You should ban it from ALL your writing.
For me personally, if I read anything with it in, I stop reading, I can't continue. Yes, it bothers me THAT much.
It should bother you too.
For the history of 'Off of' and that it has actually existed for some
time but fallen out of fashion over the last 50 years and no longer
considered good practice, check out this blog post on
The Grammarphobia Blog.
What do you think about the use of 'off of'? Do you have any misused grammar, words or phrases that distract you when reading a piece?
*Sadly this is no longer true. Fleet imprint of Little, Brown
Book Group, (UK), part of the Hatchette Group has published a novel
called Lab Girl with it appearing 7 times!
Find more editing tip posts HERE.
Nancy noticed more than that though; she saw the concrete blocks tethered to their ankles, and the hands tied behind their backs as they struggled to breathe in the ocean of people and pointless living. They’d been weighted down after years of drilling by their parents, their teachers, the media and the rigid constructs of society, all telling them this was how life was suppose to be; this would fulfil them. But Nancy knew better, she’d broken free from the torture years ago.
Words 149